Thanatos - If I Can't Be

Lyris Analisis of Evangelion, analisis de la musica

Thanatos - If I Can't Be

Notapor LuisFer » Mié Feb 09, 2011 1:34 pm

Hallo Colegas hoy les traigo una nueva propuesta para Análisis esta vez sera Thanatos una obra maestra.
[center]

Solo musica
http://www.youtube.com/watch?v=HMDBRDUd0a4

Letra
Thanatos - If I Can't Be Yours / Thanatos - Si No Puedo Ser Tuya
[/center]

Aparición: VOX, Day of Second Impact, BD of Rei Ayanami, S^2, EOE Single, EOE OST, The Best Collection
Música: MASH
Letra / Composición: Sagisu Shiro
Contribución: para Animelyrics.com
Traducción al castellano: AchtungAffen

Romaji
Now its time, I fear to tell I've been holding it back so long
But something strange deep inside of me is happening I feel unlike
I've ever felt And its making me scared That I may not be what
I (think I am)
What of us, what do I say
Are we both from a different world
‘Cos every breath that I take, I breathe it for you I couldn't face
my life without you And I'm so afraid. There's nothing to
comfort us What am I, if I can't be yours
I don't sleep, don't feel a thing And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain, can't shed a tear now I realize
We're not the same and it's making me sad ‘cos we can't fulfill
our dreams (in this life)
So I must, let us break free I can never be what you need If
there was a way, through the hurt then I would find it I'd take the
blows. Yes I would fight it But this is the one. Impossible dream
to live What am I, if I can't be yours.

Castellano
Ahora es momento, temo decir que me lo estuve guardando hace tiempo
Pero algo raro dentro mío está sucediendo, Me siento como
Nunca me sentí. Y me está asustando. Que yo pueda no ser lo que
Creí que era
¿Qué hay sobre nosotros?, ¿qué digo?
¿Somos de mundos diferentes?
Porque cada vez que respiro, lo hago por ti. No pude enfrentar
Mi vida sin ti. Y tengo tanto miedo. No hay nada para
Tranquilizarnos. ¿Qué soy yo, si no puedo ser tuya?
No duermo, no siento nada. Y mis sentidos se han ido
No puedo ni llorar del dolor, no puedo soltar una lágrima ahora que me doy cuenta
Que no somos iguales y me pone triste. Porque no podemos lograr
Nuestros sueños (en esta vida)
Por eso debo dejarnos libres. Nunca podría ser lo que necesitas. Si
Hubiera alguna forma, a través del dolor la buscaría. Aguantaría los
Golpes. Si, pelearía. Pero este es aquel sueño
Imposible de vivir. ¿Qué soy yo, si no puedo ser tuya?.
Avatar de Usuario
LuisFer
 
Mensajes: 48
Registrado: Mar Feb 08, 2011 12:52 am
Ubicación: Guatemala,Guatemala

Re: Thanatos - If I Can't Be

Notapor Deyno » Mié Feb 09, 2011 1:43 pm

hola... este tema aparte de hablar de amor tiene un
significado jodido!!!!!:
que es el amor dentro de Eva?,,,, es el almor es una relacion de necesidad, amas lo que necesitas y deseas, "si no puedes ser mio"... pero si no puedes tener lo que quieres te recorre el deseo de destruirlo "thanatos" porque te stresa... y sabemos que jamas podremos ser uno con el ser amado-querido-deseado,,,,jamas hasta que se produzca el complementario
Asuka: Idiota. Yo lo sé, yo sé lo que me has hecho. Hazlo tú solo, yo sólo miraré desde aquí. Tú... si no puedes ser mío, ¡no te necesito!
Shinji: ¿Entonces puedes tratarme mejor?
ven eso "si no puedes ser mio no te necesito" y "no te nesesito"
y el caso contrario?
"If I Can't Be Yours " "I need you"
jo!!! el titulo de la canción y el titulo de la ultima escena de EoE
Creo que es tiempo de explicarles el final de EoE:
Resumen escueto del significado de la ultima escena de EoE "I need you"
Código: Seleccionar todo
shinji y asuka tirados en la playa
Shinji ve el fantasma de Rei (la añora)
Shinji mira a Asuka, la comienza a estrangular (la quiere [b]destruir [/b](thanatos), porque sabe que no se llevarán bien a pesar de quererla o desearla)
Asuka lo acaricia en la mejilla (te quiero)
Shinji se detiene (!!! por fin shinji encontró alguien que le quiere, no puedes matarla)
Asuka: que asco (nuevamente me usas, como cuando te masturbabas)
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Thanatos - If I Can't Be

Notapor Deyno » Sab Sep 10, 2011 11:24 pm

saben algo mas de LOREN y MASH cantante de este tema y los del Evangelion Vox

Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Thanatos - If I Can't Be

Notapor DasTier » Dom Sep 11, 2011 9:47 pm

Cuando quise descargar Thanatos por primera vez me encontre con una versión muy particular del tema, mas lenta y sin el bossa y el jazz que tiene la version de EoE, una version donde la letra gana mas fuerza e intensidad.

No pude encontrar ningun video del tema en cuestion, pero les dejo el link de descarga de esta versión tan particular, se las recomiendo, vale la pena:



Para terminar solo diré que Thanatos es uno de mis temas preferidos de eva, tal vez explique por qué en otro momento.
Saludos. :)


---- Firma Pendiente ----

Avatar de Usuario
DasTier
 
Mensajes: 1096
Registrado: Dom Jul 10, 2011 5:42 pm
Ubicación: Somewhere Over The Rainbow.

Re: Thanatos - If I Can't Be

Notapor Gr3g » Mar Sep 13, 2011 5:43 pm

:? @dasTier92 revise la discografía de evangelion y no encontré el tema que pusiste.

Hay una versión que se parece en longitud (8:19 min) y que también es jazz en el disco:
Tamashii no Refrain/THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS- (2006)
Imagen

quizá estamos ante el descubrimiento de un tema inédito Imagen
Avatar de Usuario
Gr3g
 
Mensajes: 119
Registrado: Mié Oct 27, 2010 9:06 pm
Ubicación: Argentina

Re: Thanatos - If I Can't Be

Notapor imperiocesariano » Mar Sep 20, 2011 10:53 pm

dasTier92 escribió:Cuando quise descargar Thanatos por primera vez me encontre con una versión muy particular del tema, mas lenta y sin el bossa y el jazz que tiene la version de EoE, una version donde la letra gana mas fuerza e intensidad.

No pude encontrar ningun video del tema en cuestion, pero les dejo el link de descarga de esta versión tan particular, se las recomiendo, vale la pena:



Para terminar solo diré que Thanatos es uno de mis temas preferidos de eva, tal vez explique por qué en otro momento.
Saludos. :)



al tema que se refiere gr3g es el siguiente:



si no es ese el que escuchaste, entonces si es un tema inedito
Avatar de Usuario
imperiocesariano
 
Mensajes: 30
Registrado: Lun Feb 07, 2011 9:43 pm

Re: Thanatos - If I Can't Be

Notapor imperiocesariano » Mar Sep 20, 2011 11:10 pm

pufffffffffffffffffffffffffffffffffff no habia visto el link


Veredicto sobre si es un tema innedito: no es un tema oficial, se puede notar en las alteraciones del audio las discontinuidades del volumen y la mezcla con una pieza extra que no tiene nada que ver con evangelion, pero que sin duda le acentua muy bien, en fin como valor de colecionista de música de eva tiene algo, pero en general no se le puede catalogar dentro de los más altares estandares de la musica de evangelion, porque tendria que haber sido bien fundamentada y ecualizada la pieza, pero muchas gracias por compartir dastier, saludos! ^^
Avatar de Usuario
imperiocesariano
 
Mensajes: 30
Registrado: Lun Feb 07, 2011 9:43 pm


Volver a Musica


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron