Beatiful World

Lyris Analisis of Evangelion, analisis de la musica

Beatiful World

Notapor Deyno » Sab Mar 26, 2011 2:33 am

Beatiful World


http://www.youtube.com/watch?v=qskU6HpUTEc




Aparición: Rebuild of Evangelion - You are (not) alone
Voz: Utada Hikaru
Letra:
Composición / Arreglos:
Fuente: http://www.justsomelyrics.com/122352/Ut ... rld-Lyrics

ROMANJI
Oculto:
It's only love
It's only love

Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo iiyo

Beautiful world
Mayowazu Kimidake wo mitsumeteiru

Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranaino

It's only love

Netemo sametemo
Shounen manga, yume mite bakka
Jibun ga shijyanaino
Naniga hoshiika wakaranakute
Nurui namida ga hoo wo tsutau

Iitai koto nantenai
Tada mouichido aitai
Iitai koto ienai
Konjyou nashi kamoshirenai
Soredeiikedo

Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo iiyo

Beautiful world
Mayowazu Kimidake wo mitsumeteiru

Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranaino
It's only love

Donna kotodemo yattemite
Sonn wo shitatte
Sukoshi keikenchi ageru

Shinbun nanka irenai
Tannjyun na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai
Genki ni shiterunara
Betsuni iikedo

Boku no sekai kierumade aerunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo kekkou

Beautiful world
Hakanaku sugete yuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibunn no mura ma shouganaine

Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete


It’s only love…
It’s only love…

If I could only have one desire fulfilled,
I would wish to be sleeping by your side, wherever that may be
In this beautiful world.
I gaze at your determined figure -
What a beautiful boy.
Yet, you are unable to see your own beauty.

It’s only love...

Eating, sleeping and breathing comics,*
I hated myself in that passing dream filled with those images.

I know that I don’t know what I want,
Nonetheless, I want it... As tepid tears stream down my cheeks.

I really have nothing I want to say to you,
But I still want to see you one more time.
The things that I want to say – I cannot say.
Perhaps I am a coward,
But it’s alright.

If I were to have only one wish fulfilled,
It would be to lie sleeping by your side, it doesn’t matter where that is
In this beautiful world.
I keep gazing at your determined figure -
What a beautiful boy.
Yet, you still can’t see the beauty within you.

It’s only love...

Trying my hand at almost anything,
It all seems at a loss... Perhaps besides gaining some experience.

I don’t see the need for newspapers,
The things that are most important to people are not even in there.
Have you been taking care of yourself recently?
So long as you are well,
I’ll be fine.

If I don’t get to see you even when my world disappears,
As long as I am resting beside you, any place is bearable
In this beautiful world.
In the midst of these fleeting days
There stands a beautiful boy.
My ever-shifting moods, nothing can be done to help them.

If I could only have one wish fulfilled,
It would be to be there lying by your side.

Beautiful world... Beautiful boy...
Beautiful world... Beautiful boy...
Beautiful world... Beautiful boy...

Notes:
*Note 1: Literally, “sleeping and waking to comics”


ESPAÑOL
Oculto:
Es sólo amor
es sólo amor

En caso de que me concedas un deseo
sólo permiteme dormir cerca de ti,
no importa el lugar que sea

Hermoso mundo
donde solo te observo a ti sintitubear

Hermoso niño
Aún no conoces tu propia belleza

Es solo amor

Duerma o despierte
caricatura infantil es lo unico que sueño
No me gusta lo que soy, con solo anhelarlo
tibias lágrimas recorren mis mejillas

No tengo nada que decir
tan solo quiero verte una vez más
no puedo decir lo que quiero
pueda que no tenga carácter
pero asi esta bien

En caso de que me concedas un deseo
sólo permiteme dormir cerca de ti,
no importa el lugar que sea

Hermoso mundo
Donde solo te observo a ti sin titubear

Hermoso niño
Aún no conoces tu propia belleza

Es solo amor

No importa lo que sea,
trata de hacerlo
aunque pierdas ganas un poco de experiencia

No necesito periodico alguno
pues no aparece ningun acontecimiento relevante
¿como has estado ultimamente?
Si has estado excelente
el resto no importa

Si no puedo verte hasta el dia en que mi mundo desaparezca,permiteme dormir cerca de ti,
no importa el lugar que sea

Hermoso mundo
Va pasando instantaneamente al interior

Hermoso niño
El humor del pueblo no tiene remedio

En caso de que me concedas un deseo
sólo permiteme dormir cerca de ti.

Es sólo amor

Es sólo amor


Hikaru Utada
http://es.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Utada
wiki escribió:Utada Hikaru, también conocida como "Hikki" por sus fans japoneses, es una cantante de música Pop japonesa (o J-Pop). Nació en Nueva York, Estados Unidos. Es una de las cantantes niponas más reconocidas hasta el momento, y una de las más importantes para la historia de Japón. En conjunto (singles y álbumes, ya sean físicos y digitales), ha vendido más de 70.000.000 de copias en todo el mundo. Se afirma que, con millones de ventas, Hikaru Utada es la cantante que más canciones ha vendido para teléfonos móviles. También tiene el singe digital más vendido del mundo (Flavor of Life), con más de 15 millones de descargas legales hasta ahora, dejando atrás, por ejemplo, Umbrella de Rihanna o Girlfriend de Avril Lavigne.
Sus ventas digitales de las canciones, por separado, de su último álbum japonés Heart Station suman la cantidad de más 20 millones de ventas.
Actualmente se ha hecho conocida en Occidente por su incursión en el mercado estadounidense y británico (alcanzando el número uno en las listas de baile más prestigiosas de sendos países) y además por haber cantado los temas principales de los videojuegos Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II de Square-Enix y Squaresoft, tanto en inglés como en japonés.
...
El 4 de junio de 2007, Utada anunció que "Kiss & Cry" se lanzaría al mercado como una de las A-side de un single que sería de doble A-side, y que su lanzamiento seria el 29 de agosto. La segunda canción que componía el single resultó ser "Beautiful world", canción que es el tema principal de una nueva película del anime Evangelion. Otra de las canciones en este single, es su B-side "Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 Mix-", canción original del single "Wait & See ~Risk~", pero esta versión esta remasterizada con una nueva música de fondo. El 13 de julio de 2007, Utada lanza una preview de "Beautiful World" junto con la portada del single, lanzándose la versión para la radio el 23 de julio.
Imagen
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile


Re: Beatiful World

Notapor CruelAngel94 » Lun Ene 02, 2012 7:03 pm

Muy buena cancion :3
Careful.... Careful With That Axe Eugene
Avatar de Usuario
CruelAngel94
 
Mensajes: 136
Registrado: Mié May 11, 2011 3:11 pm
Ubicación: República Argentina

Re: Beatiful World

Notapor ShikinamiBogard » Mar Ene 03, 2012 8:37 pm

de las mejores que se han utilizado... habra una tercera version en la 3.0?

Imagen

Avatar de Usuario
ShikinamiBogard
 
Mensajes: 78
Registrado: Lun Ene 02, 2012 1:11 pm

Re: Beatiful World

Notapor .L. » Mié Ene 04, 2012 1:40 am

una de las mejores canciones de Evangelion

Imagen

Avatar de Usuario
.L.
 
Mensajes: 28
Registrado: Sab Nov 05, 2011 7:46 pm

Re: Beatiful World

Notapor ed_death_angel » Mié Ene 04, 2012 1:49 am

nose ustedes pero a mi me gusta vastante

Oculto:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=up-ZOtjTem8[/youtube]

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... p-ZOtjTem8

La Mente Separa La Realidad De La Verdad
Imagen

Avatar de Usuario
ed_death_angel
 
Mensajes: 149
Registrado: Jue Abr 07, 2011 3:23 am
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Beatiful World

Notapor AsukaAlexandra » Mié Ene 04, 2012 9:40 am

es una canción increíble, la adoro
es muy hermosa y me fascina :D :) :P

Imagen


Imagen

Avatar de Usuario
AsukaAlexandra
 
Mensajes: 73
Registrado: Jue Dic 15, 2011 5:12 pm
Ubicación: NERV, Dogma Terminal

Re: Beatiful World

Notapor Deyno » Sab May 26, 2012 2:17 pm

Oculto:


Oculto:
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile


Volver a Musica


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron