Traducciones Cortas

Grupo dedicado a la edicion y traduccion de todo tipo de documento Eva.Se buscan traductores y editores, unete!

Traducciones Cortas

Notapor Deyno » Sab Jun 15, 2013 2:24 am

A veces aparecen pequeñas tiras cómicas de eva en otros idiomas de no muchas paginas
Asi que abro este tema para colocarlas ya sea como propuestas o trabajos terminados

vZVuo traducido.jpg
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Traducciones Cortas

Notapor Deyno » Sab Jun 15, 2013 1:51 pm

Les dejo el siguiente proyectito. Yo se las transcribí. Solo hay que traducir y pegar la traducción a la imagen

1369525702513.jpg

imagen: http://rei-ayanami.net/general/src/1369525702513.jpg

transcripción

{ドキドキ}
Asuka: ど。。。どうしようあいつに全部見られた
{ガラッ}
Shinji: イテテ。。あつあのきはゴメ。。

Shinji: 破つ!? (縞バン)
{プリーン}
Asuka: あ。。

Asuka: ノックぐらせんかい!
{ハキィ}
Shinji: ごっ。。ごめん

Asuka: バカシンジに2度も見られちやつた
Asuka: ねえママ。。。

[術話腹]
Muñeca: ウフフ。。でも今日のアスカちやん元気だつたわ
Muñeca: シンジ君のおかげね
Asuka: はあ? あのバカが?

Muñeca: シンジ君素直で可愛いし料理も上手でママいい子だと思うわ
Asuka: 。。まあアイツの作つたハンバーグはおいしかつたけど

Muñeca: よしつ!アスカちやんシンジ君のな嫁さんになりなさい!
Asuka: ちよ。。ちよつと? ママ! 何言つてるの
Asuka: ママの命令は絶対ですから

Asuka: そのころシンジの部屋
Shinji: 最低だ俺つて。。。 (ふう)
{ごそごそ}
{polera de shinji: 羞恥心 }
{cajas: アータ引越}
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Traducciones Cortas

Notapor Deyno » Sab Jun 15, 2013 6:44 pm

Misato es observada

Imagen original: http://24.media.tumblr.com/tumblr_m3xd8 ... o1_500.gif
Transcripccion japonesa:
Oculto:
Misato:
ヒョコ ヒョコ ヒョコ ヒョコ
ちょっと...加持っ!!! 誰か来たらどーすんのよっ
いいじゃないの減るもんじゃあるまいし

oh... oh... oh... oh...
Espera... Kaji ! puede venir alguien y vernos
pero no pares por nadie


Trabajo terminado
misato es observada traducido.jpg
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Traducciones Cortas

Notapor Deyno » Sab Jun 15, 2013 9:36 pm

otro mas:
Lo que le espera al pobre shinji:
el comienzo del infierno.jpg
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Traducciones Cortas

Notapor Deyno » Mié Ago 07, 2013 12:35 am

Pen2 revolucion.jpg
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile

Re: Traducciones Cortas

Notapor Deyno » Sab Oct 12, 2013 4:28 pm

Que pasa si la inocente mente de Rei Ayanami es influenciada por nuevos y eróticos textos?...
PokaYuriRei.png
Avatar de Usuario
Deyno
Moderador del ForoRE
 
Mensajes: 2633
Registrado: Mar Oct 12, 2010 11:45 pm
Ubicación: Santiago de Chile


Volver a REsurrection Scanlations


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

cron